Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 77


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv jot ko udot bheio tribhavan aau trikaal antar dikhaae hai |

Le hionsú a aigne sa bhriathar diaga, faigheann seirbhíseach díograiseach an Ghúrú taithí ar éirim an Tiarna laistigh de, agus ina leithéid de staid, éiríonn sé feasach ar na trí shaol agus sna trí thréimhse.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।
sabad surat liv guramat ko pragaas akath kathaa binod alakh lakhaae hai |

Agus an focal diaga á thaisceadh sa Chonaic Gúrú-chomhfhiosach, faigheann sé taithí ar athmhuintearas na heagna diaga laistigh. Agus sa riocht seo, bunaíonn sé caidreamh le Dia agus taitneamh as sonas buan. Tuigeann sé an unkn ansin

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅਪੀਆ ਪੀਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv nijhar apaar dhaar prem ras rasik hue apeea peeae hai |

Trína shéimhiú ar an bhfocal, faigheann sé taithí ar shíorshreabhadh elixir Naam ón Dasam Duar agus baineann sé taitneamh as i gcónaí as a áthas.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸੋਹੰ ਸੋਹ ਅਜਪਾ ਜਾਪ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੭।
sabad surat liv sohan soh ajapaa jaap sahaj samaadh sukh saagar samaae hai |77|

Ceanglaíonn an t-uafás comhfhiosachta seo an Tiarna sólásmhar agus síochána dó agus fanann sé faoi shúgradh ag machnamh ar a ainm. (77)