Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 432

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

Cosúil le leamhan, féachann duine géilliúil den Ghúrú ar gach comhchruinniú intinne eile mar thairiscint a thabhaíonn caillteanas agus ansin, cosúil le solas an lampa a fheiceáil (leis an leamhan), feiceann sé radharc álainn an Fhíor-Ghúrú.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

Díreach mar a chaitheann fia gach fuaim eile i bhfabhar an tséis Chanda Herha, éisteann deisceabal an Ghúrú le fuaim an cheoil nach bhfuil bainte amach tar éis dó teagasc agus focail Ghúrú a fháil agus a chleachtadh.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

Cosúil le beach dubh, ag éirí as a seasamh callánach agus á shlogadh féin i gcumhrán chosa Lotus an Ghúrú, ólann sé go domhain elixir iontach an Naam.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।

pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

Agus mar sin Sikh tiomnaithe den Ghúrú, ag féachaint ar fhís a Ghúrú, ag éisteacht le fuaim bhinn na bhfocal Gúrú agus ag baint suilt as Naam Amrit (ainm an Tiarna cosúil le elixir) sroicheann sé staid ard áthas agus cumasc leis an iontas agus an t-uafásach. Dia aisteach.

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675