Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 654

ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਨਿਸ ਨਿਸ ਪਰਮਾਨ ਹੋਇ ਪਲ ਪਲ ਮਾਸ ਪਰਯੰਤ ਹ੍ਵੈ ਬਿਥਾਰੀ ਹੈ ।

nimakh nimakh nis nis paramaan hoe pal pal maas parayant hvai bithaaree hai |

Go n-éirí an oíche le gach nóiméad de m’aontas leis an Tiarna agus gach soicind den chruinniú seo ar feadh míosa.

ਬਰਖ ਬਰਖ ਪਰਯੰਤ ਘਟਿਕਾ ਬਿਹਾਇ ਜੁਗ ਜੁਗ ਸਮ ਜਾਮ ਜਾਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।

barakh barakh parayant ghattikaa bihaae jug jug sam jaam jaamanee piaaree hai |

Go mairfeadh gach uaireadóir bliain ar fad agus go n-éireodh gach pehar (ceathrú lá) cothrom le ré.

ਕਲਾ ਕਲਾ ਕੋਟਿ ਗੁਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

kalaa kalaa kott gun jagamag jot sas prem ras prabal prataap adhikaaree hai |

Go n-athródh gach tréith den ghealach ina milliúin tréithe agus go n-éireofar léi i ngile geal; agus is féidir go n-éireodh mórgacht an ghrá elixir níos mó agus níos cumhachtaí.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੇਵਾ ਸਨਮੁਖ ਰਹੋਂ ਆਰਸੁ ਨ ਆਵੈ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਆਜ ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।੬੫੪।

man bach kram priyaa sevaa sanamukh rahon aaras na aavai nindraa aaj meree baaree hai |654|

Anois go bhfuil deis bualadh le Tiarna ar an gcroí cosúil le leaba tar éis teacht chun cinn sa saol fíorluachmhar seo mar dhuine, ansin lig dom fanacht sáite i machnamh gan ghuth an Tiarna de bharr m’intinne, m’fhocail agus mo ghníomhartha. Nach féidir liom codladh n

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675