Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 489

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।

jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

Díreach mar a tháirgeann uisce fásra de dhathanna agus de fhoirmeacha éagsúla, ach cuireann cumhráin Sandalwood boladh cosúil leis féin ar an bhfásra eile timpeall air (Díreach mar a thugann uisce éagsúlacht san fhásra, is amhlaidh atá an cumann le déithe agus bandéithe a dhéanann o.

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

Díreach mar a lasann miotail cosúil le tine nuair a chuirtear ann é, ach i ndáiríre níl sé difriúil ná mar a bhíonn sé. Ach le teagmháil le cloch fealsamh, éiríonn an miotail chéanna óir agus shines mar é.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।

taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

Mar an gcéanna, ní féidir le seirbhís déithe agus bandéithe eile scrios a dhéanamh ar ego go leor breitheanna. Ach seolann seirbhís rathúil an Fíor-Ghúrú athraonta ceann trasna an aigéin saolta.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।

guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

Tá tábhacht agus eacstais na Fíor-Ghúrú beannaithe Naam Simran gan mhíniú. Sin é an fáth go dtugann gach duine ucht agus beannú dó á rá arís agus arís eile - Ní hé seo, Ní hé seo agus Ní fiú seo. (489)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675