Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 407

ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।

dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

Bhagat Prehlad a thug ar gach duine sa chathair machnamh a dhéanamh ar ainm an Tiarna, agus rugadh é i dteach Harnacáis a bhí ar an drochintinn. Ach creidtear go bhfuil Sanichar (Satarn) mac an Ghrian ina réaltbhuíon mí-áitneamhach agus cráite ar fud an domhain.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।

madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

As na sé chathair naofa, is é ceann amháin Mathura a bhí á rialú ag rí leas-mharcaithe cosúil le deamhan ar a dtugtar Kansa. Chomh maith leis sin, rugadh Bhabhikhan tiomnóir Dia-grámhara i Lanca, an chathair clúiteach Ravan.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

Thug an t-aigéan domhain an nimh chun báis. Creidtear freisin go bhfuil seod luachmhar ina ceann ag an nathair is nimhiúla.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।

baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

Mar sin, ag smaoineamh ar dhuine ard nó íseal, maith nó olc mar gheall ar an áit bhreithe nó lineage teaghlaigh ach míthuiscint. Seo dráma do-thuairiscithe agus iontach an Tiarna nach féidir le duine ar bith a fhios. (407)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675