Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 407


ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

Şehirdeki herkesin Tanrı'nın adı üzerine meditasyon yapmasını sağlayan Bhagat Prehlad, kötü niyetli Harnakash'ın evinde doğdu. Ancak Güneş'in oğlu Sanichar'ın (Satürn) dünyada uğursuz ve üzücü bir takımyıldız olduğuna inanılıyor.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।
madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

Altı kutsal şehirden biri, Kansa adında, kötü ruhlu, iblis benzeri bir kral tarafından yönetilen Mathura'dır. Ayrıca, Tanrı'yı seven bir adanan olan Bhabhikhan, kötü şöhretli Ravan şehri Lanka'da doğdu.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

Derin okyanus ölüm veren zehri açığa çıkardı. Ayrıca en zehirli yılanın kafasında paha biçilmez bir mücevher bulunduğuna inanılıyor.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।
baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

Dolayısıyla bir insanı doğduğu yer veya aile kökenine göre yüksek veya alçak, iyi veya kötü olarak değerlendirmek sadece bir yanılgıdır. Bu, Rabbin kimsenin bilemeyeceği, tarif edilemez ve harikulade bir oyunudur. (407)