Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 652

ਸਫਲ ਜਨਮ ਧੰਨ ਆਜ ਕੋ ਦਿਵਸ ਰੈਨਿ ਪਹਰ ਮਹੂਰਤ ਘਰੀ ਅਉ ਪਲ ਪਾਏ ਹੈਂ ।

safal janam dhan aaj ko divas rain pahar mahoorat gharee aau pal paae hain |

Bugün doğumum başarılı ve verimli geçti. Rabbime kavuşma anlarını yaşatan bu hayırlı gün, gece, nöbet, anlar, hayranlık ve selama layıktır.

ਸਫਲ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਆਂਗਨ ਮੰਦਰ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਸੁਹਾਏ ਹੈਂ ।

safal singaar chaar sihajaa sanjog bhog aangan mandar at sundar suhaae hain |

Naam Simran'a dair tüm süslemelerim bugün meyve veriyor, artık yatak gibi bir kalp üzerinde Rabbimle birliğin manevi mutluluğunu tatmak üzereyim. Kalp gibi avlum ve tapınak gibi bedenim de süsleniyor.

ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸੋਭਾ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਆਨਦ ਸਹਜਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਢਾਏ ਹੈਂ ।

jagamag jot sobhaa keerat prataap chhab aanad sahaj sukh saagar badtaae hain |

Gönül yatağında Rabbimle birleşmenin sonucu olarak, sabit ruh halimde rahatlık ve mutluluk denizleri dalgalanıyor. İlahi ışıkla parlıyor. Bana övgü ve izzet, azamet, ihtişam ve güzel bir suret lütfetti.

ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਨਿਹਕਾਮ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹ੍ਵੈ ਲਾਲ ਮੇਰੇ ਆਏ ਹੈਂ ।੬੫੨।

arath dharam kaam mokh nihakaam naam prem ras rasik hvai laal mere aae hain |652|

Dharam, arth, kaam ve mokh'u artık arzu edilen uğraş unsurları olmaktan çıkaran Tanrı'nın adı; O Naam'ın meditasyonu, şimdi gelip yatağım gibi kalbimin üzerindeki koltuğa oturan sevgili Rabbimi aşkımın rengiyle büyüledi. (652)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675