Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 56

ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।

fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

Meyveden bir tohum doğar ve tohum gelişerek meyve verecek bir ağaca dönüşür ve bu süreç devam eder. Bu büyüme sistemi başlangıçtan önce de modaydı. Onun sonu sonun ötesindedir.

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।

pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

Baba bir oğul doğurur ve oğul daha sonra baba olur ve oğul doğurur. Baba-oğul-baba sistemi böylece devam ediyor. Bu yaratılış geleneğinin çok derin bir özü vardır.

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।

pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

Bir gezginin yolculuğunun sonu, bir tekneye binip sonra gemiden inmesine bağlı olduğundan, nehri geçmek onun yakın ve uzak uçlarını tanımlar ve bu uçlar, yolcunun nehri hangi yönden geçtiğine bağlı olarak değişmeye devam eder.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।

pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

Benzer şekilde, her şeye gücü yeten, her şeyi bilen Guru, Tanrı'nın Kendisidir. O hem Guru hem de Tanrıdır. Bu anlaşılmaz durum en iyi Guru bilinçli bir kişi tarafından anlaşılabilir. (56)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675