Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 670

ਇਕ ਟਕ ਧ੍ਯਾਨ ਹੁਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮੇ ਚਕੋਰ ਗਤਿ ਪਲ ਨ ਲਗਤ ਸ੍ਵਪਨੈ ਹੂੰ ਨ ਦਿਖਾਈਐ ।

eik ttak dhayaan hute chandrame chakor gat pal na lagat svapanai hoon na dikhaaeeai |

Ben sevgili Rabbimi al yanaklı bir sheldrake'in aya baktığı gibi göz açıp kapayıncaya kadar görürdüm. Eskiden ara yoktu. Ama şimdi onu rüyamda bile göremiyorum.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤਿ ਹੀ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਤਾ ਮੁਖ ਸੰਦੇਸੋ ਪਥਕਨ ਪੈ ਨ ਪਾਈਐ ।

amrit bachan dhun sunat hee bidayamaan taa mukh sandeso pathakan pai na paaeeai |

Eskiden sevgilimin tatlı sözlerinin melodisini O'nun ağzından duyardım ama artık bu tarafa gelip gidenlerden bile O'nun mesajlarını alamıyorum.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਨ ਉਰ ਅੰਤਰ ਸਮਾਤੋ ਹਾਰ ਅਨਿਕ ਪਹਾਰ ਓਟ ਭਏ ਕੈਸੇ ਜਾਈਐ ।

sihajaa samai na ur antar samaato haar anik pahaar ott bhe kaise jaaeeai |

Daha önce, gerdek yatağında buluştuğumuz sırada boynuma kolyenin karışmasına bile hoşgörü gösterilmezken, artık dağ büyüklüğünde gelenekler ortaya çıktı aramıza. Onları nasıl indirip sevgili Rabbime ulaştırabilirim?

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਪਰਤਾਪ ਹੁਤੇ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਰੋਗ ਬਿਲਲਾਈਐ ।੬੭੦।

sahaj sanjog bhog ras parataap hute birah biyog sog rog bilalaaeeai |670|

Daha önce manevi huzurumda O'na yakın olmanın mutluluğunu ve mutluluğunu yaşıyordum ama şimdi ayrılık sancısıyla ağlıyorum. (670)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675