Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 428

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਕਾਮਨਾ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕਰਮ ਕੀਨੇ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਭਇਓ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar kaamanaa kaamaarathee karam keene pooran manorath bheio na kaahoo kaam ko |

İnsan, arzularını gerçekleştirmek için veya bir amaç doğrultusunda amellerde bulunduğu sürece, ne yaptığı eylemler bir sonuç vermiş, ne de kararlarından herhangi biri sonuç vermiştir.

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਸਵੰਤ ਹੁਇ ਆਸਰੋ ਗਹਿਓ ਬਹਿਓ ਫਿਰਿਓ ਠਉਰ ਪਾਇਓ ਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar aasaa aasavant hue aasaro gahio bahio firio tthaur paaeio na bisraam ko |

İnsanoğlu, arzularının gerçekleşmesi için başkalarına bağımlı kaldığı sürece, hiçbir yerde ara vermeden sütundan direğe dolaşırdı.

ਜਉ ਲਉ ਮਮਤਾ ਮਮਤ ਮੂੰਡ ਬੋਝ ਲੀਨੋ ਦੀਨੋ ਡੰਡ ਖੰਡ ਖੰਡ ਖੇਮ ਠਾਮ ਠਾਮ ਕੋ ।

jau lau mamataa mamat moondd bojh leeno deeno ddandd khandd khandd khem tthaam tthaam ko |

İnsanoğlu, dünyevi mallara ve ilişkilere olan bağlılığın etkisi altında ben, benim, ben ve senin yükünü taşıdığı sürece sıkıntı içinde bir yerden bir yere dolaşmaya devam etmiştir.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਕਾਮ ਅਉ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਹਜ ਸੁਖ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮ ਕੋ ।੪੨੮।

gur upades nihakaam aau niraas bhe nimrataa sahaj sukh nij pad naam ko |428|

Kişi yalnızca Gerçek Guru'ya sığınarak ve O'nun ruhsal yüksekliğe, dengenin rahatlığına ve alçakgönüllülüğe ulaşmasına yardımcı olan Naam Simran'ın vaazını uygulayarak tüm dünyevi cazibelerden bağımsız ve özgür olabilir. (428)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675