Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 672

ਨਖ ਸਿਖ ਲਉ ਸਗਲ ਅੰਗ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਕਾਟਿ ਕਾਟਿ ਸਿਖਨ ਕੇ ਚਰਨ ਪਰ ਵਾਰੀਐ ।

nakh sikh lau sagal ang rom rom kar kaatt kaatt sikhan ke charan par vaareeai |

Vücudumun her parçasını tırnaklardan başımın tepesine kadar bir saç kadar kesip Guru'nun Sihlerinin kutsal ayakları üzerine kurban etsem.

ਅਗਨਿ ਜਲਾਇ ਫੁਨਿ ਪੀਸਨ ਪੀਸਾਇ ਤਾਂਹਿ ਲੈ ਉਡੇ ਪਵਨ ਹੁਇ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰੀਐ ।

agan jalaae fun peesan peesaae taanhi lai udde pavan hue anik prakaareeai |

Daha sonra bu kesilen parçalar ateşte yakılıyor, değirmen taşında öğütülerek kül haline getiriliyor ve bu küller rüzgârla her yere saçılıyor;

ਜਤ ਕਤ ਸਿਖ ਪਗ ਧਰੈ ਗੁਰ ਪੰਥ ਪ੍ਰਾਤ ਤਾਹੂ ਤਾਹੂ ਮਾਰਗ ਮੈ ਭਸਮ ਕੈ ਡਾਰੀਐ ।

jat kat sikh pag dharai gur panth praat taahoo taahoo maarag mai bhasam kai ddaareeai |

Bedenimin bu küllerini, Guru'nun Sihlerinin kutsal saatte gittikleri Gerçek Guru'nun kapısına giden yollara dağıtın;

ਤਿਹ ਪਦ ਪਾਦਕ ਚਰਨ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਰਹੈ ਦਯਾ ਕੈ ਦਯਾਲ ਮੋਹਿ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰੀਐ ।੬੭੨।

tih pad paadak charan liv laagee rahai dayaa kai dayaal mohi patit udhaareeai |672|

Öyle ki, o yolda yürüyen Sihlerin ayaklarının dokunuşu beni Rabbimin zikrine daldırsın. Daha sonra bu Gursihlerin önünde beni, günahkarı, dünya okyanusunun ötesine götürmeleri için dua edebilirim. (672)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675