Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 354

ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਨਨੀ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਤਾ ਤੇ ਸੁਤ ਰਹੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਅਰੋਗ ਜੀ ।

jaise tau jananee khaan paan kau sanjam karai taa te sut rahai nirabighan arog jee |

Tıpkı anne adayının, rahmindeki çocuğunun sağlıklı kalması için ne yediğine dikkat etmesi gibi.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤ ਚਕ੍ਰਵੈ ਚੇਤੰਨ ਰੂਪ ਤਾ ਤੇ ਨਿਹਚਿੰਤ ਨਿਰਭੈ ਬਸਤ ਲੋਗ ਜੀ ।

jaise raajaneet reet chakravai chetan roop taa te nihachint nirabhai basat log jee |

Tıpkı iyi bir hükümdarın, tebaasını güvende, herhangi bir zarardan korkmadan ve mutlu tutmak için kanun ve düzeni uygularken tetikte kalması gibi.

ਜੈਸੇ ਕਰੀਆ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬੋਹਥ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਤ ਪਥਿਕ ਅਸੋਗ ਜੀ ।

jaise kareea samundr bohath mai saavadhaan taa te paar pahuchat pathik asog jee |

Tıpkı bir denizcinin, teknesini okyanusta gezdirirken, tüm yolcularını sağ salim karşı kıyıya ulaştırmak için her zaman tetikte olması gibi.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਤਾਂ ਤੇ ਨਿਰਦੋਖ ਸਿਖ ਨਿਜਪਦ ਜੋਗ ਜੀ ।੩੫੪।

taise gur pooran braham giaan dhiaan liv taan te niradokh sikh nijapad jog jee |354|

Benzer şekilde, Tanrı benzeri Gerçek Guru, sevgi dolu ve sadık hizmetkarını bilgi ve zihnini Rab'bin adına odaklama yeteneği ile kutsamak için her zaman tetiktedir. Ve böylece Guru'nun bir Sih'i kendisini tüm kötü alışkanlıklardan uzak tutar ve daha yüksek manevi statüye sahip olmaya hak kazanır.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675