Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 401


ਕਬ ਲਾਗੈ ਮਸਤਕਿ ਚਰਨਨ ਰਜ ਦਰਸੁ ਦਇਆ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਬ ਦੇਖਉ ।
kab laagai masatak charanan raj daras deaa drigan kab dekhau |

Alnım ne zaman Gerçek Guru'nun ayaklarının kutsal tozuyla meshedilecek ve Gerçek Guru'nun şefkatli ve merhametli yüzünü ne zaman kendi gözlerimle göreceğim?

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਉ ਕਬ ਸ੍ਰਵਨਨ ਕਬ ਰਸਨਾ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸੇਖਉ ।
amrit bachan sunau kab sravanan kab rasanaa benatee bisekhau |

Gerçek Gurumun tatlı, şifalı ve iksir veren sözlerini ne zaman kendi kulaklarımla duyacağım? Ben ne zaman onun huzurunda kendi dilimle sıkıntılarımı dile getirebileceğim?

ਕਬ ਕਰ ਕਰਉ ਡੰਡਉਤ ਬੰਦਨਾ ਪਗਨ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੁਨ ਰੇਖਉ ।
kab kar krau ddanddaut bandanaa pagan parikramaad pun rekhau |

Ne zaman Gerçek Gurumun önünde bir asa gibi secdeye varabileceğim ve onu ellerimi kavuşturarak selamlayabileceğim? Gerçek Gurumun tavafında ne zaman ayaklarımı kullanabileceğim?

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਤਛਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜੀਵਨ ਪਦ ਲੇਖਉ ।੪੦੧।
prem bhagat pratachh praanapat giaan dhiaan jeevan pad lekhau |401|

Rab'bin tezahürü olan, bilgiyle, tefekkürle sağlanan, kurtuluşu bağışlayan ve yaşamı sürdüren gerçek Guru, sevgi dolu ibadetim aracılığıyla O'nu ne zaman net bir şekilde idrak edebileceğim? (Bhai Gurdas Ii, kendisinden ayrı kalmanın acısını ifade ediyor