Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 42

ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

Yoga uygulayıcılarının dünyevi zevklere karşı doğuştan arzuları olduğu ve dünyevi insanların yogi olmayı arzuladıkları, ancak Guru'nun yolunda yürüyenlerin kalplerinde yogilerden çok farklı ve benzersiz bir arzuyu sürdürdükleri yer.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।

giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

Gyan'ın (bilginin) yolunu izleyenler zihinlerini tefekküre odaklarken, tefekkür içinde olanlar Gyan'a doğru dolaşırlar. Ancak Gurusunun yolunda yürüyen bir kişinin durumu, Gyan veya Dhyan'ı takip eden kişilerin üzerindedir (conte

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।

prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

Sevgi yolunun takipçileri adanmışlığı özlerler ve adanmışlık yolunda olanlar ise sevgiyi arzularlar, ancak Guru-bilinçli kişinin doğuştan gelen arzusu Tanrı'ya sevgi dolu ibadetle meşgul olmaktır.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।

niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

Arayanların çoğu Aşkın Rab'be tapınmaya inanırken, diğerleri Tanrı'ya tapınma konusunda tuhaf bir görüşe sahiptir. Belki onların inançları ve anlayışları yarı pişmiştir. Fakat Guru'nun müritleri Rab'be olan inançlarını bu garip adanmışlığın çok üzerinde tutarlar.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675