Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 42


ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

Praktikuojantys jogą įgimtas troškimas pasaulietiškų malonumų, o pasaulietiški žmonės trokšta tapti jogais, tačiau tie, kurie žengia Guru keliu, savo širdyse išlaiko visai kitokį ir unikalų troškimą nei jogai.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।
giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

Tie, kurie eina Gyan (žinojimo) keliu, savo mintis sutelkia į kontempliaciją, o kontempliuojantys kreipiasi į Gyan. Tačiau žmogaus, žengiančio savo Guru keliu, būsena yra aukščiau tų asmenų, kurie siekia Gyan arba Dhyan (conte

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।
prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

Meilės kelio sekėjai trokšta atsidavimo, o einantys atsidavimo keliu trokšta meilės, tačiau įgimtas guru sąmoningo žmogaus troškimas yra išlikti pasinėrus į meilingą Dievo garbinimą.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।
niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

Daugelis ieškotojų tiki Transcendentinio Viešpaties garbinimu, o kiti laikosi keisto požiūrio į Dievo garbinimą. Galbūt jų tikėjimas ir supratimas yra pusiau iškeptas. Tačiau Guru mokiniai savo tikėjimą Viešpačiu laiko daug aukščiau už tuos keistus atsidavusius