Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 157

ਚਤੁਰ ਪਹਰ ਦਿਨ ਜਗਤਿ ਚਤੁਰ ਜੁਗ ਨਿਸਿ ਮਹਾ ਪਰਲੈ ਸਮਾਨਿ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੈ ।

chatur pahar din jagat chatur jug nis mahaa paralai samaan din prat hai |

Keturių epochų pasaulyje keturis ketvirčius gyvenimo dienos ir keturis ketvirčius nakties laikykite didele nelaime, žaidimu, kuris žaidžiamas reguliariai.

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਨੀਚ ਤ੍ਰਿਗੁਣ ਸੰਸਾਰ ਗਤਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਆਸਕਤਿ ਹੈ ।

autam madhim neech trigun sansaar gat log bed giaan unamaan aasakat hai |

Kaip Chaoparh kauliukai – juodaodį žaidimą primenančio žaidimo, pasaulinio žaidimo pažanga kartais būna aukščiausia, kukli arba žema. Žmonės, gyvenantys trimis majos bruožais, yra įsipainioję į diskusijas apie pasaulietines ir dvasines žinias.

ਰਜਿ ਤਮਿ ਸਤਿ ਗੁਨ ਅਉਗਨ ਸਿਮ੍ਰਤ ਚਿਤ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਬਿਰਲੋਈ ਗੁਰਮਤਿ ਹੈ ।

raj tam sat gun aaugan simrat chit trigun ateet biraloee guramat hai |

Retas į guru orientuotas guru pasekėjas šiuos tris majos bruožus (Rajas, Tamas ir Satv) laiko blogiu ir stengiasi jų atsikratyti.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਸਾਰ ਚਉਪਰ ਕੋ ਖੇਲ ਜਗ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜੁਗਲ ਹੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੈ ।੧੫੭।

chatur baran saar chaupar ko khel jag saadhasang jugal hoe jeevan mukat hai |157|

Pasaulis yra keturių spalvų kauliukų žaidimas. Kaip ir Chaoparh žaidime, kur naudojami du kauliukai, kurie dažnai krenta palankiai, galima išsigelbėti nuo pasikartojančių gimimų, palaikant ir priimant dievobaimingų žmonių draugiją. (157)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675