Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 23

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਨ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਹੁਇ ਪਤੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨੀ ਹੈ ।

darasan jot na jotee saroop hue patang sabad surat mrig jugat na jaanee hai |

Kaip kandis, aš neaukoju savęs dėl spinduliuojančio Tikrojo Guru žvilgsnio, taip pat nežinau metodo, kaip sutalpinti Tikrojo Guru žodžių muziką, kaip įprasta elniui.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਹੁਇ ਨ ਮੀਨ ਮਰਿ ਜਾਨੈ ਹੈ ।

charan kamal makarand na madhup gat birah biog hue na meen mar jaanai hai |

Kaip kamanė, išprotėjusi dėl lotoso žiedo nektaro, praranda gyvybę, kai žiedas užsidaro, bet aš nepasiaukojau lotosui kaip savo Satguru pėdos ir nepažinojau atsiskyrimo nuo savo Satguru kančių kaip žuvis, kai išeina vanduo;

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ਤ੍ਰਿਗਦ ਜੋਨਿ ਚਾਤੁਰ ਚਤਰ ਗੁਨ ਹੋਇ ਨ ਹਿਰਾਨੈ ਹੈ ।

ek ek ttek na ttarat hai trigad jon chaatur chatar gun hoe na hiraanai hai |

Žemesnių rūšių gyva būtybė neatsitraukia, miršta dėl savo meilės, paremtos tik viena dorybe. Bet aš su visa savo išmintimi neturiu jokių bruožų, kaip šios būtybės, aš neaukoju savęs savo Tikriesiems Guru tvariniams;

ਪਾਹਨ ਕਠੋਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਸੁਨਿ ਮਮ ਨਾਮ ਜਮ ਨਰਕ ਲਜਾਨੈ ਹੈ ।੨੩।

paahan katthor satigur sukh saagar mai sun mam naam jam narak lajaanai hai |23|

Satguru yra taikos ir ramybės vandenynas, bet aš esu kaip akmuo (kurį mažiausiai veikia bet koks Tikrojo Guru įsakymas), nepaisant to, kad gyvenu šalia Jo. Išgirdus nusidėjėlio, kaip pragaro pasiuntinio, vardą, man būtų gėda. (23)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675