Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 492

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਅਹਿਨਿਸਿ ਸਸਿ ਭਾਨ ਧਿਆਨ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਰੰਗ ਰਚਿਓ ਤਾਹੀ ਤਾਹੀ ਚਾਹੈ ਜੀ ।

chakee chakor ahinis sas bhaan dhiaan jaahee jaahee rang rachio taahee taahee chaahai jee |

Ruddy sheldrake ir Allectoris graeca dėmesys visada nukreiptas atitinkamai į Saulę ir Mėnulį. Žmogus myli tik tą, į kurį įklysta jo protas.

ਮੀਨ ਅਉ ਪਤੰਗ ਜਲ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗਿ ਹੇਤ ਟਾਰੀ ਨ ਟਰਤ ਟੇਵ ਓਰ ਨਿਰਬਾਹੈ ਜੀ ।

meen aau patang jal paavak prasang het ttaaree na ttarat ttev or nirabaahai jee |

Meilės kontekste žuvis mėgsta vandenį, o kandis šėlsta dėl ugnies liepsnos. Jų įpročio mylėti negalima sustabdyti ir jie išgyvena savo meilę iki paskutinio atodūsio.

ਮਾਨਸਰ ਆਨ ਸਰ ਹੰਸੁ ਬਗੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰੀਤਿ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਨ ਸਮਾਨ ਸਮਤਾ ਹੈ ਜੀ ।

maanasar aan sar hans bag preet reet utam aau neech na samaan samataa hai jee |

Meilės kontekste gulbė siejama su Mansarover, o apuokas randamas tvenkiniuose ir balose. Meilėje aukštam ir žemam negali būti jokios lygybės.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਭੇਦ ਸਮਸਰ ਹੋਤ ਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਰਤਾ ਹੈ ਜੀ ।੪੯੨।

taise guradev aan dev sevak na bhed samasar hot na samundr sarataa hai jee |492|

Panašiai yra daug skirtumų tarp guru sikhų ir dievų bei deivių pasekėjų meilės. Tikrasis Guru yra tarsi vandenynas, pilnas dieviškų dorybių, o dievai ir deivės yra kaip upės ir upeliai. Vandenynas ir upeliai niekada negali būti panašūs. (492

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675