Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 612


ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।
ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

Visi turtai, stebuklingos galios, vadinamieji eliksyrai, filosofiniai akmenys, dangaus medžiai ir karvės, perlas, išlaisvinantis žmogų iš visų rūpesčių ir net deivė Lakšami (turtų deivė) yra menki,

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।
chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

Keturi elementai – charakterio pamaldumas, teisumas, graži forma, dorybės, mėgavimasis materialia išmintimi ir priemonės susijungti su neprieinamu ir neatskiriamu Viešpačiu – taip pat menkos,

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।
jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

Stebuklingas intelektas, pasaulio šlovinimas, šlovė ir didybė, galia, atgaila, revoliucinis pagyrimas, prabangus gyvenimas ir šventųjų tarnystė taip pat neprilygsta.

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।
anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

Akimirksnis Tikrojo Guru malonės žvilgsnis suteikia vergui sikhui visa palaima, ekstaze, laime ir milijonais spindulių, kuriuos Guru palaimino Viešpaties vardo pašventinimu. (612)