Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 38


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

Satguru, visapusiško Viešpaties forma yra kaip kvapnus medis, kurio plitimas turi daug šakų, lapų, žiedų sikhų pavidalu.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।
taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

Sunkaus atsidavusių sikhų, tokių kaip Bhai Lehna Ji ir Baba Amar Das Ji, triūsas Tikrasis Guru apšvietė juose savo šviesą. Apimtos Viešpaties garbinimo ir kvapo troškimo, šios pamaldžios sielos nori skleisti ir platinti eliksyrą-li

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

Tokie gursichai, besimėgaujantys Viešpaties lotoso pėdų dulkių kvapu, išlaisvina kitus iš pasaulio.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।
guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

Sikizmo kelio šlovės neįmanoma apibūdinti. Viskas, ką galime pasakyti, yra tai, kad Jis yra begalinis, begalinis ir begalinis, ir yra vertas mūsų sveikinimų daugybę kartų. (38)