카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 38


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਧਾਰ ਮੁਨ ਕੰਦ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
pooran braham gur birakh bithaar dhaar mun kand saakhaa patr anik prakaar hai |

완전한 주님의 전체 형태인 사트구루(Satguru)는 시크교의 형태로 많은 가지, 잎, 꽃이 퍼져 있는 향기로운 나무와 같습니다.

ਤਾ ਮੈ ਨਿਜ ਰੂਪ ਗੁਰਸਿਖ ਫਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਅਉ ਸ੍ਵਾਦ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।
taa mai nij roop gurasikh fal ko pragaas baasanaa subaas aau svaad upakaar hai |

Bhai Lehna Ji와 Baba Amar Das Ji와 같은 헌신적인 시크교도들의 분투를 통해 참 구루는 그들에게 자신의 빛을 비췄습니다. 예배에 대한 열망과 주님의 향기에 휩싸인 이 경건한 영혼들은 영약을 전파하고 배포하는 데 열심입니다.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਚਾਖੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras rasik hue chaakhe charanaamrit sansaar ko udhaar hai |

주님의 연꽃 발의 먼지 향기를 즐기는 구르시크인들은 다른 사람들을 세상에서 해방시킵니다.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮਹਾਤਮ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੩੮।
guramukh maarag mahaatam akath kathaa net net net namo namo namasakaar hai |38|

시크교의 길의 영광은 말로 표현할 수 없습니다. 우리가 말할 수 있는 것은 그분은 무한하시고 무한하시며 그 너머에 계시며 우리가 수없이 경의를 표할 가치가 있다는 것뿐입니다. (38)