카빗 사바이예 바히 구르다스 지

baran baran bahu baran gobans jaise ek hee baran duhe doodh jag jaaneeai |

소의 품종과 색깔이 다양한 것처럼, 소들이 모두 같은 색깔의 우유를 생산한다는 것을 온 세상이 알고 있습니다.

anik prakaar fal fool kai banaasapatee ekai roop agan sarab mai samaaneeai |

많은 종류의 과일과 꽃나무가 있지만 모두 그 안에 동일한 잠재된 불을 가지고 있습니다.

chatur baran paan choonaa aau supaaree kaathaa aapaa khoe milat anoop roop tthaaneeai |

네 가지 색상 - 딱정벌레 잎, 수파리(딱정벌레 열매), 카타(아카시아 껍질 추출물), 라임이 각자의 색을 띠고 서로 합쳐져 판 모양으로 아름다운 붉은색을 이룹니다.

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman unamaaneeai |39|

마찬가지로 구루 의식을 지닌 사람(구르무크)은 다양한 세속적 쾌락을 버리고 형태 없는 신의 한 가지 색을 채택합니다. 그리고 신성한 말씀과 마음과 하나가 되도록 가르친 구루의 축복으로 인해 그는 더 높은 영성을 달성합니다.