카빗 사바이예 바히 구르다스 지

saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

구루 중심의 사람들의 사랑의 관계는 석판에 그려진 선과 같아서 지울 수 없습니다. 즉 구루 중심의 사람들과의 교제의 의의는 악감정이나 적개심이 없다는 것이다.

durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

자기중심적인 사람의 사랑은 물 위에 그은 선처럼 순간적이지만, 적의는 돌판에 선처럼 남는다. 그것은 팔다리의 일부가 됩니다.

kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

구루 지향적인 사람의 사랑은 불을 그 안에 숨겨두는 나무의 사랑과 같으나, 자기 뜻을 가진 사람의 사랑은 그와 반대됩니다. 갠지스 강의 맑은 물에 포도주를 섞으면 오염되지만, 포도주를 강물과 섞으면 오염됩니다.

duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

비천하고 더러운 마음을 가진 사람은 나쁜 성품으로 인해 악을 행하는 뱀과 같습니다. 항상 해를 끼칠 준비가되어 있습니다. 그러나 구루 지향적인 사람은 항상 선행을 할 준비가 되어 있는 염소와 같습니다. (297)