카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 31


ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਗੁਨ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਪੰਚ ਤਤ ਉਲੰਘਿ ਪਰਮ ਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet chaturath gun gamitaa kai panch tat ulangh param tat vaasee hai |

세속적인 매력과 마야의 세 부분에서 벗어나 구루 의식을 가진 사람은 네 번째 상태를 획득하고 신체에 대한 모든 숭배를 버리고 주님을 기억하며 살아갑니다.

ਖਟ ਰਸ ਤਿਆਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਭਏ ਪੂਰ ਸੁਰਿ ਸਪਤ ਅਨਹਦ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
khatt ras tiaag prem ras kau praapat bhe poor sur sapat anahad abhiaasee hai |

그는 세상의 맛에 매혹되지 않고 주님의 사랑의 행복을 누립니다. 그리고 항상 그분을 마음속에 간직함으로써 천상의 음악을 듣게 됩니다

ਅਸਟ ਸਿਧਾਂਤ ਭੇਦ ਨਾਥਨ ਕੈ ਨਾਥ ਭਏ ਦਸਮ ਸਥਲ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।
asatt sidhaant bhed naathan kai naath bhe dasam sathal sukh saagar bilaasee hai |

그는 요가와 나스의 길을 버리고 영적으로 그것들을 능가하며 궁극적인 것에 도달하여 모든 행복과 평화를 누립니다.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਝਰੈ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਗੁਰ ਪਰਚੇ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੧।
aunaman magan gagan hue nijhar jharai sahaj samaadh gur parache udaasee hai |31|

그의 높은 영적 상태와 다삼 두아르(Dasam Duar)에 의식적 자각이 있기 때문에 그는 세속적인 것들로부터 분리되어 지복의 상태에 남아 있습니다. (31)