কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 31

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਗੁਨ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਪੰਚ ਤਤ ਉਲੰਘਿ ਪਰਮ ਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

trigun ateet chaturath gun gamitaa kai panch tat ulangh param tat vaasee hai |

জাগতিক আকর্ষণ এবং মায়ার তিনটি থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে, একজন গুরু-সচেতন ব্যক্তি চতুর্থ অবস্থা লাভ করে এবং দেহের সমস্ত উপাসনা বর্জন করে ভগবানের স্মৃতিতে বাস করে।

ਖਟ ਰਸ ਤਿਆਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਭਏ ਪੂਰ ਸੁਰਿ ਸਪਤ ਅਨਹਦ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

khatt ras tiaag prem ras kau praapat bhe poor sur sapat anahad abhiaasee hai |

তিনি পার্থিব জিনিসের স্বাদে মোহিত হন না এবং প্রভুর প্রেমের আনন্দ উপভোগ করেন; এবং স্বর্গীয় সঙ্গীত তাকে সব সময় তার মনে রেখে

ਅਸਟ ਸਿਧਾਂਤ ਭੇਦ ਨਾਥਨ ਕੈ ਨਾਥ ਭਏ ਦਸਮ ਸਥਲ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

asatt sidhaant bhed naathan kai naath bhe dasam sathal sukh saagar bilaasee hai |

তিনি যোগ এবং নাথদের পথ ত্যাগ করেন এবং তাদের অতিক্রম করেন; সর্ব-আধ্যাত্মিকভাবে, এবং চরমে পৌঁছে সমস্ত সুখ এবং শান্তি উপভোগ করেন।

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਝਰੈ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਗੁਰ ਪਰਚੇ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੧।

aunaman magan gagan hue nijhar jharai sahaj samaadh gur parache udaasee hai |31|

তার উচ্চ আধ্যাত্মিক অবস্থা এবং দশম দুয়ারে তার সচেতন সচেতনতার কারণে, তিনি জাগতিক জিনিস থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন এবং আনন্দের অবস্থায় থাকেন। (৩১)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675