কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 436


ਸਰਵਨ ਸੇਵਾ ਕੀਨੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਕੀ ਬਿਸੇਖ ਤਾ ਤੇ ਗਾਈਅਤ ਜਸ ਜਗਤ ਮੈ ਤਾਹੂ ਕੋ ।
saravan sevaa keenee maataa pitaa kee bisekh taa te gaaeeat jas jagat mai taahoo ko |

সারওয়ান, একনিষ্ঠ পুত্র তার অন্ধ পিতামাতার ভালবাসা এবং উত্সর্গের সাথে সেবা করেছিলেন যা তাকে বিশ্বে খ্যাতি ও প্রশংসা অর্জন করেছে।

ਜਨ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਲਉ ਅਵਿਗਿਆ ਕੀਨੀ ਤਾਤ ਘਾਤ ਕਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿਓ ਪ੍ਰਨੁ ਵਾਹੂ ਕੋ ।
jan prahalaad aad ant lau avigiaa keenee taat ghaat kar prabh raakhio pran vaahoo ko |

ভগবানের কী অদ্ভুত খেলা যে তার পিতার সেবা করার পরিবর্তে, ভগৎ প্রহ্লাদ তার পিতার আদেশ অমান্য করেছিলেন যে তাকে ঈশ্বরের (রাম) নাম ধ্যান না করার দাবি করেছিল। ভগবান হরনাকাশকে (প্রহ্লাদের পিতা) ধ্বংস করেন এবং এইভাবে প্রহ্লাদকে রক্ষা করেন

ਦੁਆਦਸ ਬਰਖ ਸੁਕ ਜਨਨੀ ਦੁਖਤ ਕਰੀ ਸਿਧ ਭਏ ਤਤਖਿਨ ਜਨਮੁ ਹੈ ਜਾਹੂ ਕੋ ।
duaadas barakh suk jananee dukhat karee sidh bhe tatakhin janam hai jaahoo ko |

কথিত আছে যে ঋষি সুকদেব 12 বছর মায়ের গর্ভে থেকে তার মাকে কষ্ট দিয়েছিলেন, কিন্তু যখন জন্মগ্রহণ করেছিলেন তখন তিনি একজন প্রতিষ্ঠিত এবং নিখুঁত ঋষি ছিলেন এবং সেই সময়ে যারা জন্মগ্রহণ করেছিলেন তারা সকলেই দৈবসম্পন্ন হয়েছিলেন। ক্ষমতা

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਸਮ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਕਛੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨੁ ਆਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ।੪੩੬।
akath kathaa bisam jaaneeai na jaae kachh pahuchai na giaan unamaan aan kaahoo ko |436|

তার রহস্যময় নাটক ব্যাখ্যার বাইরে এবং বিস্ময়কর। তিনি কার প্রতি দয়া করবেন কখন কোথায় এবং কে তাঁর আশীর্বাদ পাবেন তা কেউ জানতে পারে না। (436)