কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 265

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਰੂਪ ਰੰਗ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੈ ।

kottan kottaan chhab roop rang sobhaa nidh kottan kottaan kott jagamag jot kai |

লক্ষ লক্ষ সৌন্দর্য, রূপ, বর্ণ, জাঁকজমক ও গৌরবের ভান্ডারের উপস্থিতি সত্ত্বেও, আলোর উজ্জ্বল উপস্থিতি;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਜ ਭਾਗ ਪ੍ਰਭਤਾ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਖ ਅਨੰਦ ਉਦੋਤ ਕੈ ।

kottan kottaan raaj bhaag prabhataa prataap kottan kottaan sukh anand udot kai |

রাজ্য, নিয়ম, মহিমা ও গৌরব, আরাম ও শান্তির আবির্ভাব;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਬਾਦ ਗਿਆਨ ਗੁਨ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਜੋਗ ਭੋਗ ਓਤ ਪੋਤਿ ਕੈ ।

kottan kottaan raag naad baad giaan gun kottan kottaan jog bhog ot pot kai |

সঙ্গীতের লক্ষ লক্ষ সুর ও সুরের উপস্থিতি সত্ত্বেও, শাস্ত্রীয় জ্ঞান, আনন্দ এবং আস্বাদনগুলি ভেফ্ট এবং উফের মতো একীভূত,

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਤਿਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਬਦ ਸ੍ਰੋਤ ਕੈ ।੨੬੫।

kottan kottaan til mahimaa agaadh bodh namo namo drisatt daras sabad srot kai |265|

এই সব মহিমা তুচ্ছ। গুরুর কথায় একবার চেতনায় মিশে যাওয়ার মহিমা, সত্য গুরুর এক আভাস এবং এক লাবণ্যময় চেহারা প্রকাশের বাইরে। তাঁকে বার বার নমস্কার। (265)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675