কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 20

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਨਾਹੀ ਭਾਵਈ ।

guramukh sukhafal deaa kai dikhaavai jaeh taeh aan roop rang dekhe naahee bhaavee |

যিনি আধ্যাত্মিক জ্ঞানে সতগুরুর আশীর্বাদপ্রাপ্ত হন, তিনি অন্য কোন রূপ বা আকর্ষণ দেখতে পছন্দ করেন না। এমন বরকতময় ব্যক্তিকে আর কিছুই প্রশান্তি ও শান্তি দিতে পারে না।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਇਆ ਕੈ ਚਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਅਨਰਸ ਨਹੀਂ ਰਸਨਾ ਹਿਤਾਵਹੀ ।

guramukh sukhafal meaa kai chakhaavai jaeh taeh anaras naheen rasanaa hitaavahee |

যিনি সত্য গুরুর দ্বারা আধ্যাত্মিক আনন্দে ধন্য হন, তিনি অন্য কোন আনন্দ উপভোগ করেন না।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਗਹੁ ਗਹਾਵੈ ਜਾਹਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਰਸਨ ਕਉ ਨ ਧਾਵਈ ।

guramukh sukhafal agahu gahaavai jaeh sarab nidhaan parasan kau na dhaavee |

একজন ধর্মপ্রাণ শিখ যিনি আধ্যাত্মিক আনন্দে আশীর্বাদপ্রাপ্ত যে কেউ পৌঁছাতে পারে না, তাকে অন্য জাগতিক আনন্দের পিছনে দৌড়ানোর দরকার নেই।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਲਖ ਲਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਵਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੨੦।

guramukh sukhafal alakh lakhaavai jaeh akath kathaa binod vaahee ban aavee |20|

আত্ম-উপলব্ধি (আধ্যাত্মিক জ্ঞান) দ্বারা ধন্য কেবলমাত্র তিনিই এর আনন্দ অনুভব করতে পারেন এবং এটি ব্যাখ্যা করা যায় না। সেই অবস্থার আনন্দকে ভক্ত নিজেই উপলব্ধি করতে পারেন। (20)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675