কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 263

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar bisam sathaan hai |

সত্য গুরুর আজ্ঞাবহ শিষ্যদের সাথে একত্রিত হওয়ার গুরুত্ব অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ। সত্য গুরুর সাথে প্রেমের কারণে, এই জায়গাটি চমৎকার।

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras kai daras kai drisatt haree herat hiraat sudh rahat na dhiaan hai |

গুরুর শিষ্য সত্য গুরুর আভাস খোঁজে। সত্য গুরুর দর্শনের কারণে, অন্যান্য আগ্রহ থেকে তার মনোযোগ সরে যায়। তাঁর আভাস দ্বারা, তিনি তার চারপাশের সমস্ত কিছু সম্পর্কে অজ্ঞাত হয়ে যান।

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad kai surat surat kai sabad hare kahat sunat gat rahat na giaan hai |

গুরুর শিষ্যদের সান্নিধ্যে, কেউ গুরুর বাণীর সুর শোনে এবং অন্য সুরের শ্রবণ মনকে আচ্ছন্ন করে। গুরুর বাণী শ্রবণ ও উচ্চারণে অন্য কোনো জ্ঞানের কথা শুনতে বা শুনতে ভালো লাগে না।

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।

asan basan tan man bisamaran hue deh kai bideh unamat madh paan hai |263|

এই ঐশ্বরিক অবস্থায়, একজন গুরুর শিখ তার খাওয়া, পরা, ঘুম ইত্যাদির সমস্ত শারীরিক চাহিদা ভুলে যায়। সে শারীরিক উপাসনা থেকে মুক্ত হয়ে নাম অমৃতের আস্বাদন করে, সর্বদা আনন্দময় অবস্থায় থাকে। (263)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675