কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 152


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

গুরুর একজন বাধ্য শিখ ভগবানকে সর্বত্র বিরাজমান দেখেন। তার উচ্চারণ এবং অভিব্যক্তি দ্বারা, তিনি অন্যদের কাছেও তার উপস্থিতি দেখান।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

গুরুর আজ্ঞাবহ দাস তার অতি মধুর উচ্চারিত বাণী দ্বারা সম্পূর্ণ ভগবানের সুরেলা ধ্বনি নিজের কানে শোনে। তিনি এমন প্রার্থনা করেন যার মধ্যে রয়েছে অপূর্ব মাধুর্য।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

গুরু-সচেতন ব্যক্তি সর্বদা ভগবানের নামের অমৃতের আস্বাদন করে, এমনকি যদি সে তার ঘ্রাণ ও স্বাদের সম্মিলিত আকর্ষণ দ্বারা প্রলুব্ধ হয়। ভগবানের প্রতি তাঁর ভালবাসার ফলস্বরূপ প্রাপ্ত বিস্ময়কর অমৃত চন্দন কাঠের চেয়ে অনেক বেশি সুগন্ধযুক্ত।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।
guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

গুরুমুখী ব্যক্তি সত্য গুরুকে সর্বব্যাপী ভগবান ভগবানের রূপ বলে মনে করেন। তিনি বারবার তাকে সালাম ও মিনতি করেন। (152)