কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 201

ਸਬਦ ਸੁਰਤ ਹੀਨ ਪਸੂਆ ਪਵਿਤ੍ਰ ਦੇਹ ਖੜ ਖਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੋ ਸੁਆਉ ਹੈ ।

sabad surat heen pasooaa pavitr deh kharr khaae amrit pravaah ko suaau hai |

গুরুর বাণী যার উপলব্ধি নেই, সে এমন পশুর চেয়েও নিকৃষ্ট যে খড়-ঘাস খায় এবং দুধের মতো অমৃত লাভ করে।

ਗੋਬਰ ਗੋਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਏ ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਨਿਖਿਧ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਪਿਆਉ ਹੈ ।

gobar gomootr sootr param pavitr bhe maanas dehee nikhidh amrit apiaau hai |

হিন্দু পুরাণ অনুসারে, গোবর এবং গোমূত্র পবিত্র বলে বিবেচিত হয় তবে অভিশপ্ত একটি মানবদেহ যা অমৃতের মতো খাবার খায় এবং চারিদিকে নোংরামি ছড়ায়।

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸਾਧਨ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਖਲ ਬਚਨ ਦੁਰਾਉ ਹੈ ।

bachan bibek ttek saadhan kai saadh bhe adham asaadh khal bachan duraau hai |

যারা সত্য গুরুর জ্ঞানপূর্ণ উপদেশের সমর্থন গ্রহণ করে এবং তাদের জীবনে এগুলি অনুশীলন করে তারা দুর্দান্ত সাধু ব্যক্তি। বিপরীতে, যারা সত্য গুরুর শিক্ষা থেকে দূরে সরে যায় তারা নিম্ন মর্যাদাসম্পন্ন, দুষ্ট ও মূর্খ।

ਰਸਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਮਾਨਸ ਬਿਖੈ ਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਖੁ ਤਾਉ ਹੈ ।੨੦੧।

rasanaa amrit ras rasik rasaaein hue maanas bikhai dhar bikham bikh taau hai |201|

তাঁর নামের ধ্যানে, এই ধরনের সাধু ব্যক্তিরা নিজেরাই অমৃত-সদৃশ নামের ঝর্ণা হয়ে ওঠেন। যারা গুরুর বাণীতে বিভোর এবং মায়ায় মগ্ন তারা বিষধর সাপের মত ভয়ানক এবং বিষে ভরা। (201)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675