কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 125


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਾਚੁਖੰਡ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadhasangat mai saachukhandd satigur pooran braham ko nivaas hai |

পবিত্র পুরুষদের মণ্ডলী হল সত্যের রাজ্যের মতো যেখানে তারা প্রভুর স্মৃতিতে মগ্ন হয়, তাঁর বাসস্থান।

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਰਗੁਨ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਪੂਜਾ ਫੁਲ ਫਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras dhiaan saragun akaal moorat poojaa ful fal charanaamrat bisvaas hai |

গুরুর শিখদের জন্য, সত্যিকারের গুরুর প্রতি মনকে নিবদ্ধ করা অতীন্দ্রিয় প্রভুকে দেখার মতো, যিনি সময়ের বাইরে। সেখানে সত্য গুরুর মাহাত্ম্য দর্শন উপভোগ করার বিশ্বাস ফুল ও ফল দিয়ে পূজা করার মতো।

ਨਿਰੰਕਾਰ ਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
nirankaar chaar paramaarath paramapad sabad surat avagaahan abhiaas hai |

গুরুর একজন সত্যিকারের সেবক চিরকালের ধ্যান এবং ঐশ্বরিক শব্দে তার মনকে নিমগ্ন করার মাধ্যমে পরম ভগবানের পরম অবস্থা উপলব্ধি করেন।

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦਾਇਕ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੧੨੫।
sarab nidhaan daan daaeik bhagat bhaae kaam nihakaam dhaam pooran pragaas hai |125|

প্রকৃত পবিত্র মণ্ডলীতে (সমস্ত ধনদাতা) ভগবানের প্রেমময় উপাসনা দ্বারা, একজন গুরু-সচেতন ব্যক্তি তার জন্য কোন বিকল্প স্থানের বিষয়ে নিশ্চিত হন এবং তিনি ঈশ্বর প্রভুর আলোর ঐশ্বরিক দীপ্তিতে বিশ্রাম নেন। (125)