Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 125


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਾਚੁਖੰਡ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadhasangat mai saachukhandd satigur pooran braham ko nivaas hai |

Ang kongregasyon ng mga banal na tao ay parang Realm of Truth kung saan sila ay natutulog sa alaala ng Panginoon, ang Kanyang tahanan.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਰਗੁਨ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਪੂਜਾ ਫੁਲ ਫਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras dhiaan saragun akaal moorat poojaa ful fal charanaamrat bisvaas hai |

Para sa mga Sikh ng Guru, ang pagtutuon ng isip sa Tunay na Guru ay parang nakikita ang Transendental na Panginoon na lampas sa panahon. Ang paniniwalang tinatamasa ang kagandahang tanawin ng Tunay na Guru ay tulad ng pagsasagawa ng pagsamba na may mga bulaklak at prutas.

ਨਿਰੰਕਾਰ ਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
nirankaar chaar paramaarath paramapad sabad surat avagaahan abhiaas hai |

Napagtatanto ng isang tunay na lingkod ng Guru ang pinakamataas na kalagayan ng Ganap na Panginoon sa pamamagitan ng walang hanggang pagmumuni-muni at pagkalubog ng kanyang isip sa banal na salita.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦਾਇਕ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੧੨੫।
sarab nidhaan daan daaeik bhagat bhaae kaam nihakaam dhaam pooran pragaas hai |125|

Sa pamamagitan ng mapagmahal na pagsamba sa Panginoon, (ang tagapagbigay ng lahat ng kayamanan) sa tunay na banal na kongregasyon, ang isang taong may kamalayan sa Guru ay kumbinsido na walang kahaliling lugar para sa kanya at siya ay nagpapahinga sa ganap na ningning ng liwanag na banal ng Diyos na Panginoon. (125)