Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 357

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਪੋਖਿ ਤੋਖਿ ਬਾਲਕਹਿ ਅਸਥਨ ਪਾਨ ਬਾਨਿ ਜਨਨੀ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise misattaan paan pokh tokh baalakeh asathan paan baan jananee mittaavee |

Kung paanong inaalis ng ina ang anak sa pagsuso sa kanyang dibdib sa pamamagitan ng pagpapakain sa kanya ng matatamis na karne.

ਮਿਸਰੀ ਮਿਲਾਇ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਖਵਾਵੈ ਬੈਦੁ ਮੀਠੋ ਕਰਿ ਖਾਤ ਰੋਗੀ ਰੋਗਹਿ ਘਟਾਵਈ ।

misaree milaae jaise aaukhad khavaavai baid meettho kar khaat rogee rogeh ghattaavee |

Kung paanong ang isang manggagamot ay naghahain ng gamot na nababalutan ng asukal sa kaniyang pasyente na madaling lumunok nito, ang manggagamot sa gayon ay nagpapagaling sa pasyente.

ਜੈਸੇ ਜਲੁ ਸੀਚਿ ਸੀਚਿ ਧਾਨਹਿ ਕ੍ਰਿਸਾਨ ਪਾਲੈ ਪਰਪਕ ਭਏ ਕਟਿ ਘਰ ਮੈ ਲੈ ਲਿਆਵਈ ।

jaise jal seech seech dhaaneh krisaan paalai parapak bhe katt ghar mai lai liaavee |

Gaya ng isang magsasaka na nagdidilig sa kanyang mga bukirin at nagtatanim ng mga pananim o palay at trigo at kapag hinog na, inaani ang mga ito at iniuuwi.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਿ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮੁ ਧਾਮੁ ਸਿਖੈ ਪਹੁਚਾਵਈ ।੩੫੭।

taise gur kaamanaa pujaae nihakaam kar nij pad naam dhaam sikhai pahuchaavee |357|

Gayon din ang isang Tunay na Guru ay nagpapalaya sa isang Sikh mula sa makamundong mga gawain at natutupad ang kanyang pagnanais ng pagtatalaga. Sa gayon ay itinaas niya ang Sikh nang mataas sa espirituwal sa pamamagitan ng walang hanggang Naam Simran. (357)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675