Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 101

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪਾਲਕ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਅਨਕ ਸੁਤਨ ਪੈ ਨ ਤੈਸੇ ਹੋਇ ਨ ਆਵਈ ।

jaise maataa pitaa paalak anek sut anak sutan pai na taise hoe na aavee |

Habang pinalalaki at inaalagaan ng mga magulang ang marami sa kanilang mga anak ngunit hindi gumaganti ang mga bata sa parehong paraan;

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਚਿਤ ਚਾਹਤ ਹੈ ਸੁਤਨ ਕਉ ਤੈਸੇ ਨ ਸੁਤਨ ਚਿਤ ਚਾਹ ਉਪਜਾਵਈ ।

jaise maataa pitaa chit chaahat hai sutan kau taise na sutan chit chaah upajaavee |

Habang minamahal ng mga magulang ang kanilang mga ward mula sa kaibuturan ng kanilang mga puso, hindi maaaring magkaroon ng parehong tindi ng pagmamahal sa puso ng mga bata.

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਦੁਖ ਸੁਖ ਮੈ ਨ ਤੈਸੇ ਸੁਤ ਠਹਰਾਵਈ ।

jaise maataa pitaa sut sukh dukh sogaanand dukh sukh mai na taise sut tthaharaavee |

Habang ang mga magulang ay nakadarama ng kagalakan sa masasayang okasyon ng kanilang mga anak at nababagabag kapag sila ay nahaharap sa mga paghihirap, ngunit ang mga anak ay hindi nakadarama ng katumbas na intensidad para sa kanilang mga magulang;

ਜੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸਿਖਨੁ ਲੁਡਾਵੈ ਗੁਰ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਹਿਤਾਵਈ ।੧੦੧।

jaise man bach kram sikhan luddaavai gur taise gur sevaa gurasikh na hitaavee |101|

Habang pinapalayaw at yakapin ni Satguru Ji ang mga Sikh sa pamamagitan ng isip, salita at gawa, katulad din ng isang Sikh ay hindi maaaring ipahayag bilang ganti ang mga biyayang ito ng Satguru Ji na may pantay na intensidad. (101)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675