Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 555

ਜੈਸੇ ਮਧੁ ਮਾਖੀ ਸੀਚਿ ਸੀਚਿ ਕੈ ਇਕਤ੍ਰ ਕਰੈ ਹਰੈ ਮਧੂ ਆਇਤਾ ਕੇ ਮੁਖਿ ਛਾਰੁ ਡਾਰਿ ਕੈ ।

jaise madh maakhee seech seech kai ikatr karai harai madhoo aaeitaa ke mukh chhaar ddaar kai |

Kung paanong lumukso ang pulot-pukyutan mula sa isang bulaklak hanggang sa pamumulaklak at nangongolekta ng pulot, ngunit ang isang kolektor ng pulot ay umuusok sa mga bubuyog, at kinuha ang pulot.

ਜੈਸੇ ਬਛ ਹੇਤ ਗਊ ਸੰਚਤ ਹੈ ਖੀਰ ਤਾਹਿ ਲੇਤ ਹੈ ਅਹੀਰੁ ਦੁਹਿ ਬਛਰੇ ਬਿਡਾਰਿ ਕੈ ।

jaise bachh het gaoo sanchat hai kheer taeh let hai aheer duhi bachhare biddaar kai |

Kung paanong ang isang baka ay kumukuha ng gatas sa kanyang mga utong para sa guya, ngunit ginagamit ng isang tagagatas ang guya upang ibaba ang kanyang gatas. Itinatali niya ang guya, ginagatasan ang baka at dinadala ito.

ਜੈਸੇ ਧਰ ਖੋਦਿ ਖੋਦਿ ਕਰਿ ਬਿਲ ਸਾਜੈ ਮੂਸਾ ਪੈਸਤ ਸਰਪੁ ਧਾਇ ਖਾਇ ਤਾਹਿ ਮਾਰਿ ਕੈ ।

jaise dhar khod khod kar bil saajai moosaa paisat sarap dhaae khaae taeh maar kai |

Tulad ng isang daga na naghuhukay ng lupa upang gawing lungga ngunit ang isang ahas ay pumapasok sa lungga at kinakain ang daga.

ਤੈਸੇ ਕੋਟਿ ਪਾਪ ਕਰਿ ਮਾਇਆ ਜੋਰਿ ਜੋਰਿ ਮੂੜ ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਛਾਡਿ ਚਲੈ ਦੋਨੋ ਕਰ ਝਾਰਿ ਕੈ ।੫੫੫।

taise kott paap kar maaeaa jor jor moorr ant kaal chhaadd chalai dono kar jhaar kai |555|

Katulad din ang isang mangmang at hangal na tao ay nagpapakasawa sa napakaraming kasalanan, nangongolekta ng kayamanan at umalis sa mundong ito na walang dala. (Lahat ng kanyang kinikita at materyal na mga kalakal ay nagpapatunay na walang halaga sa huli). (555)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675