Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 250


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਸਚਰਜ ਅਸਚਰਜਮੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।
kottan kottaan asacharaj asacharajamai kottan kottaan bisamaad bisamaad hai |

Milyun-milyong mga pagtataka ang nakadarama ng pagkamangha sa kadakilaan ng isang taong may kamalayan sa Guru na nagawang makamit ang pagkakaisa ng isip at mga salita ng Guru sa banal na pagtitipon. Milyun-milyong mga ulirat ang nakakaramdam ng pagkagulat at pagtataka.

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਹੁਇ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਗਦਗਦ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ।
adabhut paramadabhut hue kottaan kott gadagad hot kott anahad naad hai |

Milyun-milyong mga kakaiba ang nakakaramdam ng pagtataka. Milyun-milyong himig ang nakadarama ng kasiyahan at kagalakan na nakikinig sa hindi natutunaw na himig ng salita sa kamalayan.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਉਨਮਨੀ ਗਨੀ ਜਾਤ ਨਹੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਸੁੰਨ ਮੰਡਲਾਦਿ ਹੈ ।
kottan kottaan unamanee ganee jaat nahee kottan kottaan kott sun manddalaad hai |

Milyun-milyong estado ng kaalaman ang nagiging kalabisan bago ang lubos na kaligayahan ng pagkalubog ng nagkakaisang estado ng salita at kamalayan.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਪ੍ਰਭੁ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਹੈ ।੨੫੦।
guramukh sabad surat liv saadhasang ant kai anant prabh aad paramaad hai |250|

Ang isang taong nakatuon sa Guru ay nagsasagawa ng pagkakaisa ng mga pinagpalang salita ni Guru sa kanyang kamalayan sa piling ng mga banal na tao. Itinuon niya ang kanyang isip sa Panginoon na walang katapusan at walang simula. (250)