Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 637

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬਾਲਾ ਬਿੰਜਨ ਅਨੇਕ ਰਚੈ ਛੁਅਤ ਅਪਾਵਨ ਛਿਨਕ ਛੋਤ ਲਾਗ ਹੈ ।

jaise paakasaalaa baalaa binjan anek rachai chhuat apaavan chhinak chhot laag hai |

Kung paanong ang isang babae ay nagluluto ng maraming ulam sa kusina ngunit ang isang maliit na pagkilos ng kawalang-kabanal ay nagdudulot ng kontaminadong pagkain o nadungisan.

ਜੈਸੇ ਤਨ ਸਾਜਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਆਨੰਦ ਕੈ ਪੁਹਪਵੰਤੀ ਹ੍ਵੈ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸਿਹਜਾ ਤਿਆਗ ਹੈ ।

jaise tan saajat singaar naar aanand kai puhapavantee hvai priyaa sihajaa tiaag hai |

Kung paanong ang isang babae ay nagpapaganda ng kanyang katawan at nasisiyahan sa pagsasama sa kanyang asawa, ngunit kung ang kanyang regla ay dapat na, ang asawang lalaki ay umiiwas na makisama sa kanya.

ਜੈਸੇ ਗ੍ਰਭਧਾਰ ਨਾਰਿ ਜਤਨ ਕਰਤ ਨਿਤ ਮਲ ਮੈ ਗਰਭ ਛੇਦ ਖੇਦ ਨਿਹਭਾਗ ਹੈ ।

jaise grabhadhaar naar jatan karat nit mal mai garabh chhed khed nihabhaag hai |

Kung paanong ang isang babae ay gumagawa ng lahat ng pagsisikap para sa kaligtasan ng kanyang pagbubuntis, ngunit kung ang kanyang regla ay muling magsimula, mayroong bawat takot sa pagkalaglag. Siya pagkatapos ay nakakaramdam ng pagkabalisa at tinatawag na kapus-palad.

ਤੈਸੇ ਸੀਲ ਸੰਜਮ ਜਨਮ ਪਰਜੰਤ ਕੀਜੈ ਤਨਕ ਹੀ ਪਾਪ ਕੀਏ ਤੂਲ ਮੈ ਬਜਾਗ ਹੈ ।੬੩੭।

taise seel sanjam janam parajant keejai tanak hee paap kee tool mai bajaag hai |637|

Katulad nito, dapat panatilihin ng isang tao ang disiplinadong buhay at kabanalan sa mga aksyon. Ngunit, kung kahit isang maliit na kasalanan ay nagawa, ito ay tulad ng isang kakila-kilabot na apoy sa isang piyansa ng bulak. (Ang isang maliit na maling gawa ay sumisira sa lahat ng kabutihang natamo.) (637)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675