Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 673

ਪੰਚ ਬਾਰ ਗੰਗ ਜਾਇ ਬਾਰ ਪੰਚ ਪ੍ਰਾਗ ਨਾਇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਏਕ ਗੁਰਸਿਖ ਕਉ ਨਵਾਏ ਕਾ ।

panch baar gang jaae baar panch praag naae taisaa pun ek gurasikh kau navaae kaa |

Ang pagbibigay ng paliguan sa isang Sikh at pagtulong sa kanya na maligo ay isang gawain na katumbas ng limang pagbisita sa isang lugar ng peregrinasyon sa ilog Ganges at isang katumbas na bilang sa Prayag.

ਸਿਖ ਕਉ ਪਿਲਾਇ ਪਾਨੀ ਭਾਉ ਕਰ ਕੁਰਖੇਤ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਜਗ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਜਿਵਾਏ ਕਾ ।

sikh kau pilaae paanee bhaau kar kurakhet asvamedh jag fal sikh kau jivaae kaa |

Kung ang isang Sikh ay binibigyan ng tubig na may pagmamahal at debosyon, kung gayon ito ay isang gawa na katumbas ng pagbisita sa Kurukshetra. At kung ang isang Sikh ng Guru ay hinahain ng pagkain na may pagmamahal at debosyon ang isa ay gagantimpalaan ng biyayang makukuha mula sa isang Aswmedh Yag.

ਜੈਸੇ ਸਤ ਮੰਦਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਉਸਾਰ ਦੀਨੇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਸਿਖ ਕਉ ਇਕ ਸਬਦ ਸਿਖਾਏ ਕਾ ।

jaise sat mandar kanchan ke usaar deene taisaa pun sikh kau ik sabad sikhaae kaa |

Kung paanong ang isang daang templong itinaas sa ginto ay ibinibigay sa kawanggawa, ang gantimpala nito ay katumbas ng pagtuturo ng isang himno ng Gurbani sa Sikh ng isang Guru.

ਜੈਸੇ ਬੀਸ ਬਾਰ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਕੀਆ ਕਾਹੂ ਤੈਸਾ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਚਾਪ ਪਗ ਸੁਆਏ ਕਾ ।੬੭੩।

jaise bees baar darasan saadh keea kaahoo taisaa fal sikh kau chaap pag suaae kaa |673|

Ang pakinabang ng pagpindot sa mga paa ng isang pagod na Sikh ng Guru at pagpapatulog sa kanya ay katumbas ng pagkakita ng isang marangal at makadiyos na tao ng maraming beses. (673)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675