Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 673


ਪੰਚ ਬਾਰ ਗੰਗ ਜਾਇ ਬਾਰ ਪੰਚ ਪ੍ਰਾਗ ਨਾਇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਏਕ ਗੁਰਸਿਖ ਕਉ ਨਵਾਏ ਕਾ ।
panch baar gang jaae baar panch praag naae taisaa pun ek gurasikh kau navaae kaa |

Sigurimi i objektit të banjës për një Sikh dhe ndihma e tij të lahet është një veprim që është i barabartë me pesë vizita në një vend pelegrinazhi në lumin Gange dhe një numër të barabartë në Prayag.

ਸਿਖ ਕਉ ਪਿਲਾਇ ਪਾਨੀ ਭਾਉ ਕਰ ਕੁਰਖੇਤ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਜਗ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਜਿਵਾਏ ਕਾ ।
sikh kau pilaae paanee bhaau kar kurakhet asvamedh jag fal sikh kau jivaae kaa |

Nëse një Sikh i shërbehet ujë me dashuri dhe përkushtim, atëherë është një akt i barabartë me vizitën e Kurukshetra. Dhe nëse një Sikh të Guru-së i shërbehet vakti me dashuri dhe përkushtim, ai shpërblehet me bekim që mund të merret nga një Aswmedh Yag.

ਜੈਸੇ ਸਤ ਮੰਦਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਉਸਾਰ ਦੀਨੇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਸਿਖ ਕਉ ਇਕ ਸਬਦ ਸਿਖਾਏ ਕਾ ।
jaise sat mandar kanchan ke usaar deene taisaa pun sikh kau ik sabad sikhaae kaa |

Ashtu si njëqind tempuj të ngritur në ar jepen në bamirësi, shpërblimi i tij është i barabartë me mësimin e një himni të Gurbanit për Sikhun e një Guru.

ਜੈਸੇ ਬੀਸ ਬਾਰ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਕੀਆ ਕਾਹੂ ਤੈਸਾ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਚਾਪ ਪਗ ਸੁਆਏ ਕਾ ।੬੭੩।
jaise bees baar darasan saadh keea kaahoo taisaa fal sikh kau chaap pag suaae kaa |673|

Përfitimi i shtypjes së këmbëve të Sikhut të një Guru të lodhur dhe vënia në gjumë është e barabartë me të parët një person fisnik dhe të perëndishëm shumë herë. (673)