Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 268

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਬਿਖੈ ਬਦਨੁ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਐਸੇ ਸਰਗੁਨ ਸਾਖੀ ਭੂਤ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

jaise darapan bikhai badan bilokeeat aaise saragun saakhee bhoot gur dhiaan hai |

Siç e sheh njeriu fytyrën e tij në pasqyrë, ashtu është Guru i Vërtetë, imazhi i Zotit Transcendental që mund të kuptohet duke e përqendruar mendjen te Guru i Vërtetë.

ਜੈਸੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਬਿਖੈ ਬਾਜਤ ਬਜੰਤ੍ਰੀ ਕੋ ਮਨੁ ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

jaise jantr dhun bikhai baajat bajantree ko man taise ghatt ghatt gur sabad giaan hai |

Ashtu si mendja e lojtarit është në harmoni me melodinë që ai luan në instrumentin e tij muzikor, ashtu është shkrirë njohuria e Zotit absolut në fjalët e Guru-së së Vërtetë.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

man bach kram jatr katr sai ikatr bhe pooran pragaas prem param nidhaan hai |

Në sajë të soditjes mbi këmbët zambak uji të Guru-së së Vërtetë dhe duke praktikuar mësimet e tij në jetë, duke përqendruar mendjen që endet për shkak të thënieve dhe veprave të rreme, një person i vetëdijshëm Guru bëhet një dashnor i thesarit të madh të emrit të Zotit.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਰਾਲੰਬ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੨੬੮।

aunaman magan gagan anahad dhun sahaj samaadh niraalanb nirabaan hai |268|

Me soditjen mbi këmbët e zambakut dhe duke praktikuar mësimet e Guru-së, një dishepull i Guru-së fiton gjendje më të lartë shpirtërore. Më pas ai mbetet i zhytur në melodinë melodioze që vazhdon të luajë në derën e tij të dhjetë mistike. Në gjendjen e baraspeshës që ai

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675