Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 190

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang trigun ateet cheet aasaa mai niraas hai |

Një dishepull i bindur i Guru-së së Vërtetë e vendos fjalën e Guru-së në ndërgjegjen e tij në shoqërinë e shenjtë të njerëzve që e duan Zotin. Ai e mbron mendjen e tij nga ndikimi i majës (mamonit) dhe mbetet i lirë nga opsionet dhe konceptet e kësaj bote.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae ridai baratai baratamaan giaan ko pragaas hai |

Duke jetuar dhe duke u marrë me botën, Naami i Zotit, i cili është shtëpia e thesarit të indiferencës ndaj tërheqjeve të kësaj bote, ngulet në mendjen e tij. Kështu drita hyjnore shkëlqen në zemrën e tij.

ਸੂਖਮ ਸਥਲ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਵਾਸ ਹੈ ।

sookham sathal ek aau anek mek braham bibek ttek braham bisavaas hai |

Zoti Suprem, i cili shfaqet në mënyra të dukshme dhe delikate në çdo gjë të botës, bëhet mbështetja e tij kur sodit për Të. Ai e mbështet besimin e tij vetëm në atë Zot.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੁਇ ਰੇਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੯੦।

charan saran liv aapaa khoe hue ren satigur sat guramat gur daas hai |190|

Duke e zhytur dhe bashkuar mendjen në strehën e këmbëve të shenjta të Guru-së së Vërtetë, njeriu shkatërron egocentricitetin e tij dhe adopton përulësinë. Ai jeton në shërbim të njerëzve të shenjtë dhe bëhet një shërbëtor i vërtetë i Guru-së duke pranuar mësimet e Gurit të Vërtetë

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675