Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 21


ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

Zoti Suprem, absolut, i vërtetë të cilin Sidhs, Yogis dhe Naths nuk mund ta sillnin në perceptimin e tyre, i cili nuk mund të njihej nga Brahma dhe hyjnitë e tjera pavarësisht soditjes së Vedave;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।
adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

Zoti që nuk mund të realizohej nga Shiva dhe katër bijtë e Brahma-s, as nga Indra dhe hyjnitë e tjera të tilla që u drejtuan një mori jagash dhe pendimesh;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।
naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

Të cilin Shesh Naag me mijëra gjuhët e tij nuk mund ta kuptonte dhe të thoshte të gjithë emrat e Zotit; i hutuar nga madhështia e Tij, edhe i urti beqar Narad hoqi dorë nga kërkimi nga zhgënjimi,

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।
naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

Për pafundësinë e së cilës Zoti, Vishnu, pavarësisht se u shfaq në kaq shumë mishërime, nuk mund të dinte asgjë. Satguru e manifeston Atë në zemrën e besimtarit të tij të bindur. (21)