Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 188

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਪਿਆਰ ਮਿਥਨ ਬਿਉਹਾਰ ਦੁਖਦਾਈ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

logan mai logaachaar anik prakaar piaar mithan biauhaar dukhadaaee pahachaaneeai |

Ka disa lloje dashurish të kësaj bote, por të gjitha këto janë të rreme dhe konsiderohen si burim shqetësimi.

ਬੇਦ ਮਿਰਜਾਦਾ ਮੈ ਕਹਤ ਹੈ ਕਥਾ ਅਨੇਕ ਸੁਨੀਐ ਨ ਤੈਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਨ ਮੈ ਨ ਮਾਨੀਐ ।

bed mirajaadaa mai kahat hai kathaa anek suneeai na taisee preet man mai na maaneeai |

Disa episode dashurie gjenden të përdorura në Veda për të shpjeguar një pikë të caktuar, por asnjë nuk dëgjohet ose besohet të jetë diku afër dashurisë së një Sikh me Guru-në e tij dhe kongregacionin e shenjtë.

ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਮੈ ਨ ਜਗਤ ਭਗਤ ਬਿਖੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਹੂ ਨ ਜਾਨੀਐ ।

giaan unamaan mai na jagat bhagat bikhai raag naad baad aad ant hoo na jaaneeai |

Një dashuri e tillë e vërtetë nuk mund të gjendet në metodat dhe thëniet e dijes, në thëniet e njerëzve të devotshëm në meloditë e kënduara në mënyra të ndryshme me shoqërimin e instrumenteve muzikore nga njëri skaj në tjetrin.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਜੈਸੋ ਤੈਸੋ ਨ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਬਿਖੇ ਅਉਰ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੮੮।

gurasikh sangat milaap ko prataap jaiso taiso na trilok bikhe aaur ur aaneeai |188|

Shprehja e dashurisë midis Sikhëve dhe kongregacionit të shenjtë të Guru-së së Vërtetë ka madhështi unike dhe një dashuri e tillë nuk mund të gjejë përputhjen e saj në zemrën e askujt në të tre botët. (188)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675