Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 381

ਜਲ ਕੈ ਧਰਨ ਅਰੁ ਧਰਨ ਕੈ ਜੈਸੇ ਜਲੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਸੰਗਮੁ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।

jal kai dharan ar dharan kai jaise jal preet kai parasapar sangam samaar hai |

Ashtu si uji ka dashuri për tokën dhe toka për ujin, të dy përgjigjen dhe pranojnë dashurinë e tyre për njëri-tjetrin.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸੀਚ ਕੈ ਤਮਾਲਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਬੋਰਤ ਨ ਕਾਸਟਹਿ ਜ੍ਵਾਲਾ ਮੈ ਨ ਜਾਰਿ ਹੈ ।

jaise jal seech kai tamaal pratipaaleeat borat na kaasatteh jvaalaa mai na jaar hai |

Ashtu siç uji ujit pemët e dobishme si Tamal, i rrit ato dhe nuk e fundos pemën (drurin) që ka rritur dhe as nuk e lë të digjet në zjarr.

ਲੋਸਟ ਕੈ ਜੜਿ ਗੜਿ ਬੋਹਥਿ ਬਨਾਈਅਤ ਲੋਸਟਹਿ ਸਾਗਰ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਰ ਹੈ ।

losatt kai jarr garr bohath banaaeeat losatteh saagar apaar paar paar hai |

Hekuri farkëtohet dhe formohet për të rregulluar dërrasat prej druri së bashku për të bërë varka dhe anije. Për shkak të lidhjes së tij me drurin, hekuri gjithashtu është në gjendje të kalojë oqeanin në anën tjetër.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਜਾਨੀਜੈ ਜਨੁ ਜਨ ਕੈ ਜਾਨੀਜੈ ਪ੍ਰਭ ਤਾ ਤੇ ਜਨ ਕੋ ਨ ਗੁਨ ਅਉਗੁਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।੩੮੧।

prabh kai jaaneejai jan jan kai jaaneejai prabh taa te jan ko na gun aaugun beechaar hai |381|

Një dishepull i përkushtuar njihet nga Zoti i tij Zotërues dhe Zoti njihet nëpërmjet shërbëtorit të Tij. Kjo është arsyeja pse Zoti Zoti nuk i njeh virtytet dhe veset e robit të tij (Ai madje i çon ata kërkues përtej oqeanit të kësaj bote që mbajnë shoqërinë e robit të Tij

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675