Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 231

ਜੈਸੇ ਪੰਛੀ ਉਡਤ ਫਿਰਤ ਹੈ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਜਾਰਿ ਡਾਰਿ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਰਾਖੀਅਤਿ ਆਨਿ ਕੈ ।

jaise panchhee uddat firat hai akaasachaaree jaar ddaar pinjaree mai raakheeat aan kai |

Ashtu si një zog që fluturon lart vazhdon të fluturojë në vende të largëta, por pasi kapet me ndihmën e një rrjete dhe futet në një kafaz, ai nuk mund të fluturojë më.

ਜੈਸੇ ਗਜਰਾਜ ਗਹਬਰ ਬਨ ਮੈ ਮਦੋਨ ਬਸਿ ਹੁਇ ਮਹਾਵਤ ਕੈ ਅੰਕੁਸਹਿ ਮਾਨਿ ਕੈ ।

jaise gajaraaj gahabar ban mai madon bas hue mahaavat kai ankuseh maan kai |

Ashtu si një elefant i lezetshëm bredh rreth e qark në xhunglën e dendur i emocionuar, ai vihet nën kontroll nën frikën e një zogu pasi kapet.

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਲ ਮੈ ਪਤਾਲ ਗਹੇ ਸਾਪਹੇਰਾ ਤਾਹਿ ਮੰਤ੍ਰਨ ਕੀ ਕਾਨਿ ਕੈ ।

jaise bikhiaadhar bikham bil mai pataal gahe saapaheraa taeh mantran kee kaan kai |

Ashtu si gjarpri që jeton në një strofull të thellë dhe dredha-dredha kapet nga magjistari i gjarpërinjve me magjepsje mistike.

ਤੈਸੇ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਨਿਹਚਲ ਹੋਤ ਮਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।੨੩੧।

taise tribhavan prat bhramat chanchal chit nihachal hot mat satigur giaan kai |231|

Në mënyrë të ngjashme, mendja që endet në të tria botët bëhet e qetë dhe e qëndrueshme me mësimet dhe këshillat e Guru-së së Vërtetë. Duke praktikuar meditimin mbi Naam-in e marrë nga Çamçakëzi i Vërtetë, bredhja e tij përfundon. (231)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675