Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 291


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਕੈ ।
sabad surat livaleen jal meen gat sukhamanaa sangam hue ulatt pavan kai |

Ashtu si një peshk që noton drejt rrjedhës së sipërme me shpejtësi, ashtu edhe një dishepull i Guru-së i zhytur në fjalën e Guru-së kalon bashkimin e të tre venave (Irha, Pingla dhe Sukhmana) me metodologjinë e frymëmarrjes/ajrit të kundërt.

ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਅਪੀਉ ਪੀਐ ਗੁਹਜੁ ਗਵਨ ਕੈ ।
bisam bisvaas bikhai anabhai abhiaas ras prem madh apeeo peeai guhaj gavan kai |

Duke u bërë i patrembur në përkushtimin dhe dashurinë e çuditshme, i zhytur në praktikën e Naam Simran dhe duke arritur atje përmes rrugëve çuditërisht misterioze, njeriu pi thellë nektarin e përjetshëm të dashur.

ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਉਨਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਸਹਜ ਰਵਨ ਕੈ ।
sabad kai anahad surat kai unamanee prem kai nijhar dhaar sahaj ravan kai |

Duke praktikuar me bollëk meditimin mbi mësimet e Guru-së, mendja fillon të dëgjojë melodinë e paprekur. Si rezultat, ajo ndryshon qëndrimin e saj dhe bëhet e orientuar nga Zoti. Pastaj dikush shijon rrjedhën e vazhdueshme të nektarit hyjnor që prodhohet si resu

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਦਸਮ ਸਥਲ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਭਵਨ ਕੈ ।੨੯੧।
trikuttee ulangh sukh saagar sanjog bhog dasam sathal nihakeval bhavan kai |291|

Duke kaluar bashkimin e tre nervave, njeriu shijon lumturinë e takimit me Zotin. Dera mistike atje është vendi unik për të shijuar paqen, bashkimin, kënaqësinë dhe kënaqësinë. (291)