Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 226


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।
guramat sat ridai satiroop dekhe drig satinaam jihabaa kai prem ras paae hai |

Duke vendosur mësimet e Guru-së së Vërtetë në zemër, sytë e Sikh-ut të Guru-së shohin Zotin e Vërtetë që përshkon të gjithë kudo. Ai e përsërit emrin e Zotit pandërprerë dhe shijon nektarin e dashur të Naam Simranit gjatë gjithë kohës.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।
sabad bibek sat sravan surat naad naasakaa sugandh sat aaghran aghaae hai |

Duke dëgjuar fjalët e vërteta të mençurisë nga Guru, veshët e një dishepulli mbeten të zhytur në dëgjimin e asaj melodie. Duke nuhatur aromën e Naamit, hundët e tij janë të ngopur nga era e ëmbël e Naamit.

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sant charanaamrat hasat avalanb sat paaras paras hoe paaras dikhaae hai |

Me duart që prekin këmbët e Guru-së së Vërtetë, një Sikh i Guru-së shihet se është bërë një gur filozof si Vetë Guru-ja e Vërtetë.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan gur sikh sandh mile alakh lakhaae hai |226|

Kështu, duke shijuar fjalët e Guru-së me të pesë shqisat dhe duke u bërë një me Guru-në e Vërtetë, një Sikh i Guru-së bëhet i vetëdijshëm për Zotin, forma dhe emri i të cilit janë të përjetshëm. E gjithë kjo ndodh përmes njohurive të shpërndara nga Guru i Vërtetë. (226)