Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 226

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

guramat sat ridai satiroop dekhe drig satinaam jihabaa kai prem ras paae hai |

Uložením učení Pravého Gurua do srdce oči Sikha Gurua vidí Pravého Pána prostupujícího v každém všude. Neustále opakuje jméno Pána a neustále si vychutnává láskyplný nektar Naam Simran.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।

sabad bibek sat sravan surat naad naasakaa sugandh sat aaghran aghaae hai |

Po poslechu pravdivých slov moudrosti od Gurua zůstanou uši žáka ponořeny do poslechu této melodie. Cítí vůni Naam, jeho nozdry jsou nasyceny sladkou vůní Naam.

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sant charanaamrat hasat avalanb sat paaras paras hoe paaras dikhaae hai |

Když se ruce dotknou nohou Pravého Gurua, Sikh Gurua se stal kamenem filozofů jako samotný Pravý Guru.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan gur sikh sandh mile alakh lakhaae hai |226|

Sikh Gurua si tak vychutnává slova gurua všemi pěti smysly a sjednocuje se s pravým guruem a uvědomuje si Pána, jehož podoba a jméno je věčné. To vše se děje prostřednictvím znalostí, které vydává Pravý Guru. (226)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675