Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

joee kulaa dharam karam kai suchaar chaar soee paravaar bikhai sresatt bakhaaneeai |

Ten, kdo koná všechny skutky podle svých rodinných tradic, chová se dobře a laskavě, je znám jako ideální člověk v rodině.

banaj biauhaar saacho saah sanamukh sadaa soee tau bnauttaa nihakapatt kai maaneeai |

Ten, kdo je poctivý ve všech svých jednáních, sám je před svým pánem, bohatým obchodníkem, považován za bezelstného a upřímného.

suaam kaam saavadhaan maanat nares aan soee svaam kaarajee prasidh pahichaaneeai |

Ten, kdo uznává autoritu svého krále a plní úkoly svého pána s péčí a oddaností, je vždy uznáván jako ideální služebník pána (krále).

gur upades paraves rid antar hai sabad surat soee sikh jag jaaneeai |380|

Podobně poslušný Sikh Gurua, který ukládá učení Pravého Gurua do své mysli a pohltí své vědomí božským slovem, je znám po celém světě. (380)